• A Chunk-Driven Bootstrapping Approach to Extracting Translation Patterns

  L. Macken, W. Daelemans (LT3, University College Ghent, CLiPS, University of Antwerp)

  Keywords: chunk alignment; word alignment; parallel corpora; computer-aided translation

• A context-based approach to minimize unknown words in user search queries

  R. Hielkema (Q-go/University of Groningen)

  Keywords: unknown words; query logs; named entities; context

• A DOP-inspired approach to syntactic category induction

  M. Smets (ILLC; Universiteit van Amsterdam)

  Keywords: syntactic category induction; data-oriented parsing; distributional semantic models

• A Hunter is a Jager is a Jäger. Translating Selectional Preferences with Bilingual Vector Spaces.

  Y. Peirsman, S. Padó (QLVL, University of Leuven, IMS, University of Stuttgart)

  Keywords: semantics; vector spaces; selectional preferences

• A mother- daughter machine

  C. Cremers, M. Hijzelendoorn, D. Shakouri (leiden university centre for linguistics)

  Keywords: learning, parsing, geneartion, meaning

• A Practical Application of Language Technology

  D.N. de Vries (Gridline BV)

  Keywords: search; semantics; association;

• A Probabilistic Language Model à la Tesnière

  F. Sangati (University of Amsterdam)

  Keywords: language model, parsing, dependency structure, Tesnière

• A quantitative evaluation of semantic word space models

  T. Van de Cruys (University of Groningen)

  Keywords: lexical semantics; word space models

• A System for Large-Scale Bootstrapping of Synonyms in Taxonomies

  M. Spitters, R. Bonnema, M. Rotaru, J. Zavrel (Textkernel BV)

  Keywords: synonym mapping; taxonomy mapping; semantic similarity; string similarity

• Acquiring a reference corpus for written Dutch

  O. De Clercq, M. Reynaert (University College Ghent/Ghent University, Tilburg University)

  Keywords: reference corpus;written Dutch;data collection

• Acquiring Competence from Performance Data: Online learnability of OT and HG with simulated annealing

  T. Biro (ACLC, University of Amsterdam)

  Keywords: Optimality Theory; Harmonic Grammar; learning; learnability; simulated annealing; performance errors

• Advances in Memory Based Language Modeling

  P. Berck, A. van den Bosch (Universiteit van Tilburg)

  Keywords: language modeling;memory based language modeling;Wopr

• Age Predicting from Speech Production

  J. Geertzen (University of Cambridge)

  Keywords: ageing, speech, classification

• An overview of Caliss: Open source treebank pattern miner

  S.A. Martens (CCL - KU Leuven)

  Keywords: treebanks; collocation; pattern mining; open source

• Automated Lexical Acquisition for Parsing

  K. Cholakov (University of Groningen)

  Keywords: lexical acquisition; deep parsing; morphology; syntax

• Automatic Extraction of Antonymous Verbs.

  A. Lobanova, J. Spenader (University of Groningen)

  Keywords: antonymy; verb antonyms; pattern-based method; lexico-syntactic patterns; automatic extraction of lexical relations

• Bottom-up vs. Top-down Transfer in Example-Based Machine Translation

  V. Vandeghinste, S. Martens (CCL - KULeuven)

  Keywords: Machine Translation ; Example-based MT ; Parse and Corpus-based MT ; Syntax-based MT

• Checking the Official Dutch Wordlist for Gender Inconsistencies

  J. Korst, G. Geleijnse (Philips Research Laboratories)

  Keywords: grammatical gender; dutch; compound nouns

• Class division as an alternative to downsampling

  M. van Zaanen (Tilburg University)

  Keywords: machine learning; downsampling; skewed data

• Co-clustering varieties and linguistic features using bipartite spectral graph partitioning

  M. Wieling, J. Nerbonne (University of Groningen)

  Keywords: Clustering; Dialectometry; Spectral; Co-clustering;

• Cross-lingual Word Sense Disambiguation

  E. Lefever, V. Hoste (LT3, University College Ghent)

  Keywords: Word Sense Disambiguation; WSD; multilingual; cross-lingual WSD

• Dependency parsing and semantic role labeling: Variants of a single task

  A. van den Bosch, R. Morante (Tilburg University, University of Antwerp)

  Keywords: semantic role labeling; dependency parsing; constraint satisfaction; memory-based learning; joint learning; CoNLL shared task; Catalan; Spanish

• Detecting semantic similarity using syntactic tree alignment

  E. Marsi, E. Krahmer (Communication and Information Sciences - Tilburg University)

  Keywords: semantic similarity; tree alignment; tree matching; parallel text; parallel treebank; paraphrasing; memory-based learning

• Domain Adaptation for Statistical MT using Models with Decaying Cache

  J. Tiedemann (Uppsala University)

  Keywords: machine translation; domain adaptation; language modeling

• Dutch dependency parser performance across domains

  B. Plank, G. van Noord (University of Groningen)

  Keywords: parsing; dependency parsing; domains

• Dutch Parallel Corpus: a new parallel corpus with Dutch as central language

  O. De Clercq, L. Macken, H. Paulussen, M. Montero Perez, P. Desmet, W. Vandeweghe (LT3, University College Ghent, K.U.Leuven - Campus Kortrijk)

  Keywords: parallel corpus, Dutch

• Emotion Classification in a Serious Game for Training Communication Skills

  F. Vaassen, W. Daelemans (CLiPS - University of Antwerp)

  Keywords: emotion; classification; serious game; communication skills

• Evaluation of a Dynamic Bayesian Network Framework for Transliteration Similarity Estimation

  P. Nabende (University of Groningen)

  Keywords: Dynamic Bayesian Networks;Transliteration Similarity Estimation

• Evaluation of pair HMMs and Trigram models for Transliteration Identification

  P. Nabende (University of Groningen)

  Keywords: pair HMM;pair trigrams;transliteration identification

• Extending Memory-Based Machine Translation to Phrases

  M. van Gompel, A. van den Bosch, P. Berck (Universiteit van Tilburg)

  Keywords: memory based; machine translation; ebmt

• Finding Constraints for Semantic Relations

  S. Katrenko (Universiteit van Amsterdam)

  Keywords: semantic relations; constraints; natural language processing

• Fluency Ranking for Dutch

  D. de Kok, G. van Noord (Rijksuniversiteit Groningen)

  Keywords: fluency; ranking; sentence; realization; generation; maximum; entropy

• Forward-backward tagging based on a hybrid model

  Y. Zhao, G. van Noord, J. Nerbonne (Alfa-Informatica group at the University of Groningen)

  Keywords: HMM; ME; POS tagging; forward-backward

• Improving Successor Variety for Unsupervised Morphological Segmentation

  Ç. Çöltekin (University of Groningen)

  Keywords: Morphology; Segmentation; Unsupervised Morphological Analysis; Letter Successor Variety

• LASSY for Beginners

  E. Tjong Kim Sang, G. Bouma, G. van Noord (University of Groningen)

  Keywords: corpus linguistics

• Looking beyond the single link: towards improved semantic similarity recognition?

  H. van Halteren (Radboud University Nijmegen)

  Keywords: semantic similarity; syntactic dependencies; statistical techniques

• MaxEnt syntax-based reordering model for statistical machine translation

  M. Khalilov, K. Sima'an (ILLC-UvA)

  Keywords: Statistical machine translation; word reordering; maximum entropy.

• Memory-based approaches to event extraction from biomedical texts

  R. Morante, V. Van Asch, W. Daelemans (CLiPS - Computational Linguistics, Universiteit Antwerpen)

  Keywords: memory-based learning; biomedical event extraction

• Mereological and Meronymic Relations for Learning Part-Whole Patterns

  A. Ittoo, G. Bouma (University of Groningen)

  Keywords: part-whole relations, meronymy, mereology, Wikipedia, Alpino

• Mining treebanks to make subtree matching during translation more efficient

  J. Van den Bogaert, S. Martens (Centre for Computational Linguistics, KULeuven)

  Keywords: Machine Translation; Tree-indexing

• Modeling normal and impaired knowledge of semantic constraints on adjective order without explicit constraints

  B. Vandekerckhove, D. Sandra, W. Daelemans (CLiPS - University of Antwerp)

  Keywords: adjective order; semantic constraints; memory-based language processing; neurolinguistics

• Modifying the granularity of automatically-defined word senses

  M. Apidianaki (LT³, Language and Translation Technology Team, University College Ghent)

  Keywords: lexical semantics; data-driven sense induction; semantic clustering

• Monolingual translation for headline paraphrasing

  S. Wubben, A. van den Bosch, E. Krahmer (Universiteit van Tilburg, Tilburg University)

  Keywords: paraphrasing; paraphrase; machine translation; headlines; sentence compression; entailment

• Parallel identification of the spelling variants in OCR-ed, historical corpora

  M. Reynaert (ILK - TiCC - Universiteit van Tilburg)

  Keywords: spelling variation, OCR-errors, spelling correction

• Processing the scope of negation and hedge cues in biomedical texts: a comparative study

  R. Morante Vallejo, W. Daelemans (CLIPS - University of Antwerp)

  Keywords: negation; hedging; scope; machine learning; corpus linguistics

• Recent Advances in Temporal Processing of Text

  O. Kolomiyets, M. Moens (KU Leuven)

  Keywords: timex recognition, temporal processing of text, TIMEX, TimeML, TimeBank, TempEval-1,2

• Retrieving semantically similar words in Dutch. A comparison of type- and token-based distributional models.

  K. Heylen, D. Speelman, D. Geeraerts (University of Leuven)

  Keywords: semantics; distributional models; thesaurus extraction

• Supporting knowledge discovery in an eLearning environment having social components

  P. Monachesi, T. Markus, V. Posea, S. Trausan-Matu, P. Osenova, K. Simov (Utrecht University, Politehnica University of Bucharest, Bulgarian Academy of Sciences)

  Keywords: eLearning; social networks; ontologies;

• Sustainable operability: Keeping complex linguistic resources alive

  M. Windhouwer, A. Dimitriadis (Max Planck Institute for Psycholinguistics, UiL-OTS)

  Keywords: sustainable operability; complex linguistic resources; metadata

• Syntax-based Automatic Segmentation of Dutch Text

  N. van der Vliet (University of Groningen)

  Keywords: syntax; automatic segmentation; discourse parsing

• Temporal Processing of Electronic Health Records

  M. Verhagen, A. Stubbs, J. Pustejovsky (Brandeis University)

  Keywords: temporal processing

• Towards a balanced named entity corpus for Dutch

  B. Desmet, V. Hoste (LT3, University College Ghent)

  Keywords: named entities; NER; Dutch; corpus; annotation; guidelines

• Using social media for ontology enrichment

  P. Monachesi, T. Markus (Utrecht University)

  Keywords: social media; ontologies; eLearning; DBpedia; similarity measures

• Using suffix trees as language models: Scaling the n-gram

  H. Stehouwer, M. van Zaanen (University of Tilburg)

  Keywords: language models; ngram; confusibles

• Weigh your words: memory-based lemma retrieval for Middle Dutch literary texts

  M. Kestemont, W. Daelemans, G. De Pauw (CLiPS computational linguistics group)

  Keywords: Middle Dutch; spelling variation; memory-based learning

• A Dutch-to-Afrikaans Convertor

  G.B. Van Huyssteen, S. Pilon (Council for Scientific and Industrial Research, North-West University)

  Keywords: Dutch; Afrikaans; Rule-based; Machine Translation

• An adaptive pursuit strategy for automated program generation

  C. van Gemeren (Utrecht University)

  Keywords: Adaptive Pursuit; Local Search; Optimization

• An improved Root Extraction Technique for Arabic Words

  M.Y. Al-Nashashibi, A.A. Yaghi, C. Neagu (University of Bradford, Petra University)

  Keywords: Arabic root extraction; stemming; Natural language processing; text mining

• Classifying relational nouns

  L.G. Johnsen, L. Hellan (NTNU)

  Keywords: bayes; learning; statistics; probability;

• Corpus-based MT from Italian to Italian Sign Language

  C. Chesi (University of Siena)

  Keywords: machine translation; aligned treebanks; italian; sign languages;

• Definition extraction using linguistic and non-linguistic features

  E. Westerhout (Utrecht University)

  Keywords: definition extraction, machine learning, grammar

• Discriminative parallel treebank alignment for syntax-based machine translation

  G.J. Kotzé (University of Groningen)

  Keywords: parallel treebank; alignment; machine translation; syntax-based machine translation; supervised learning; log-linear model; discriminative; Dutch; English; French

• DutchParl A Corpus of Parliamentary Documents in Dutch

  M. Marx, A. Schuth (Universiteit van Amsterdam)

  Keywords: corpus;politics;XML

• Emulation Refutal on Grammatical Profiles

  M. Shokrollahi-Far (Tilburg University)

  Keywords: text classification ; emulation refutal ; grammatical profiling

• Enriching syntactically annotated corpora for information structure research

  E.R. Komen (Radboud University)

  Keywords: syntax;information structure;coreference;treebank

• Evaluating a hybrid parser on Penn Treebank dependency triplets

  E. D'hondt, N. Oostdijk, S. Verberne, L. Boves (Radboud University)

  Keywords: dependency triplets; hybrid parsing;

• Identifying Similarities between Recipes for Content-Based Meal Recommendations

  G. Geleijnse, J. Korst (Philips Research)

  Keywords: information extraction; semantic representatation; similarity measures

• Improving a Dialect Database

  J. Bloem, E. Tjong Kim Sang (University of Groningen)

  Keywords: dialect dictionary database

• Modelling responses to the first few hours of exposure to new languages

  R. Rast, C. Roda (Comparative Literature Department; American University of Paris, Computer Science, Math, and Science Department; American University of Paris)

  Keywords: language acquisition; french; polish; computational modelling

• Polarity, Subjectivity and Attitude Holder in the Lexicon

  I. Maks (Fac. der Letteren, VUA)

  Keywords: lexicon; subjectivity;sentiment analysis; opinion mining

• Semantic annotation in the Sonar corpus

  I. Schuurman, V. Hoste, P. Monachesi (University Leuven, University College Ghent, Utrecht University)

  Keywords: semantic annotation; corpora; role labeling; corereference; named entity recognition; spatiotemporal expressions

• Supertagging for smoothing of a fine-grained PCFG lexicon

  T. Deoskar, K. Sima'an (University of Amsterdam, ILLC)

  Keywords: parsing;supertagging;inside-outside;smoothing;

• To ish or not to ish: the influence of extralinguistic features on the use of the suffix -ish

  D. Theijssen, H. van Halteren, T. Boonpiyapat, A. Lohfink, B. Ruiter, H. Westerbeek (Radboud University Nijmegen)

  Keywords: extralinguistic features; suffix -ish; statistical analysis

• Towards a Gold Standard for Readability Prediction

  D. Tanghe, P. van Oosten, V. Hoste (LT3, University College Ghent)

  Keywords: readability; corpus research; assessment

• Visualizing Memory-Based Language Modeling

  E. van der Linden, A. van den Bosch (MagnaView B.V., Tilburg University)

  Keywords: treemapping, visualization, MagnaView, WOPR, memory-based language modeling, perplexity

Back to top